Most leaders treat creativity like a luxury—something for the marketing team, not the boardroom. That's a costly mistake, because the data tells a different story entirely.